はい、只今PDFの解説を書いている途中でして、PDF Reference 1.7第6版とかめっちゃ読み返しているわけでして、このドキュメント初出が2006年秋なんですね。それはそうとして、本当は日本語で読みたいわけです。でもだ〜れも細かく解説してくれませんので仕方なく(ry
そんな事はどうでもいいんですが、多分いま書いてるのが5万字超えていますので、全体をまとめ終わった頃には50万字を超過するかもしれません。多分、薄い本にしてリリースすると思いますので、しばしお待ちいただけたらと思う次第です。

で、例のAdobe社がリリースしたリファレンスなのですが、何度か読んでまして、読むたびに以前読んだところを忘れてて毎回新鮮な気持ちで読み進められます(^-^;
まあ、英語が頭に入ってこないのはいつものことなので置いておいて、今回はリファレンスを読むだけでなく日本語に落とし込んでますのでチェックしてて気になったところをちょっと実験してみました。

とうとう梅雨が開けてしまいましたって書き出しで用意した記事が残暑に出てくるというのはいかがなものかといわれるとなんとも恐縮至極なのですが、通勤途上は地獄のような暑さです。これは、通勤という行為を止めなければ生命に危機が及んでしまうレベルです。皆様におかれましては各種対策を行いつつ行動されていると存じます。わたしどもに関しましても保冷剤を首筋に巻いて強制的に冷却しながら通っている状態ですが、もう少し大型のものが必要かもしれません。まあ、Covid-19の事もありますのでお外に出ること自体が(ry
もうひとつお知らせすると、ｍRNAキャリアーを投入してきました〜(^-^)/ 局所的な筋肉痛が生じた状態ですが、発熱などはなく元気いっぱいです。ファイザーすげ〜ｗ
まあ、どうでもいいような事を書き連ねているとものかの先生に読み飛ばし推奨認定されてしまいます（読んでほしいから書いてます）ので、これぐらいで控えさせていただきたいと思う次第ですが、本日お届けするのはIllustratorがPDFを書き出す際の基本的な挙動の検証ということです。過日のモリオ先生のTweetでテキストに付加した線が塗りとズレが生じるという指摘があったので細かいところを検証し評価する事にしました。